Leistungen

Wir bieten professionelle Übersetzungen für die

Sprachkombinationen

• Englisch – Deutsch
• Deutsch – Englisch

Fachgebiete

• Telefonanlagen
• PC-Soft- und Hardware
• Unterhaltungselektronik
• Überwachungselektronik
• Fax- und Kopiersysteme
• Dosieranlagen
• Bestückungsmaschinen
• Windkraftanlagen
• Billingsysteme
• SAP

Dateiformate

• Microsoft Word
• HTML, SGML, XML
• FrameMaker

Terminologiearbeit

Die Pflege von Firmenterminologie bringt folgende Vorteile:

• Einheitliche Terminologie in fremdsprachigem Textmaterial
• Vermeidung von sprachlichen Missverständnissen
• Verbesserung der internen sowie externen Kommunikation
• Professioneller Eindruck auch im Ausland

Wir erstellen und/oder pflegen Ihre Firmenterminologie. Sprechen Sie mit uns!

Textpolitur

Bringen Sie Ihre Texte auf Hochglanz. Wir nehmen eine Politur unter den Gesichtspunkten korrekter Rechtschreibung, Ausdruck, Grammatik, Stil und Zielgruppenorientierung vor.

Dolmetschen

In den Sprachrichtungen Englisch>Deutsch/Deutsch>Englisch bieten wir für verschiedene technische Fachgebiete Dolmetscherleistungen an. Sie können dabei wählen, ob die Muttersprache des Dolmetschers Deutsch oder Englisch sein soll.

Folgende Leistungen bieten wir nicht an

• Übersetzungen von Zeugnissen, Urkunden, Gerichtsurteilen usw.
• Beglaubigte Übersetzungen
• Nachlässig angefertigte Übersetzungen
• Übersetzungen in Sprachen, die wir nicht sprechen
• Übersetzungen zu Fachgebieten, die wir nicht beherrschen